Immigrants blocked from getting Swedish ID
Published: 15th February 2007 17:35 CET
Online: http://www.thelocal.se/6421/
New rules introduced in January mean immigrants with the right to live and work in Sweden are being barred from receiving Swedish ID cards. A Swedish ID is required to exercise many daily activities in Swedish society, including voting, opening a bank account, seeing a doctor, or even hiring a DVD and buying alcohol or cigarettes.
The new rules have been introduced by Svensk Kassaservice, an agency formerly part of Posten, the Swedish post office. The agency, along with some banks, is responsible for issuing ID cards in Sweden.
...
The rules were introduced with little warning at the start of January. Since then, thousands of unmarried immigrants and legal residents of Sweden are effectively locked out and denied many basic rights and privileges.
En cristiano:
Las nuevas reglas introducidas en enero significan que los inmigrantes con derecho de vivir y trabajar en Suecia se les está impidiendo recibir tarjetas suecas de identificación. Una identificación sueca se requiere para ejercitar muchas actividades diarias en la sociedad sueca, incluyendo votación, abrir una cuenta bancaria, visitar a un doctor, o aún rentar un DVD y comprar alcohol o cigarrillos.
Las nuevas reglas han sido introducidas por Svensk Kassaservice, una agencia que era antes parte de Posten, el correo sueco. La agencia, junto con algunos bancos, es responsable de emitir tarjetas de la identificación en Suecia. ... Las reglas fueron introducidas con poca advertencia al comienzo de enero. Desde entonces, millares de inmigrantes solteros o cónyuges y residentes legales de Suecia se encuentran practicamente fuera del sistema impidiéndoles tener de hecho muchos derechos fundamentales y privilegios.
Así que ya saben, corran la voz.
7 kommentarer:
Julio, es decir que si ahora mismo yo quisiera un ID me lo negarán?...en realidad no lo necesito, pero sólo para saber si entendí bien... que tan fiable es ese periódico y la noticia?
saludos!
Pues si no estás casada o no eres ciudadana no te la darán. El periódico es de fiarse.
perdón, creo que eso de estar casada no tiene nada que ver, lo que importa es tu estatus migratorio, lo que sí tiene relevancia es que la mayoría de los afectados suelen ser cónyuges o sambos como se les dice aquí en Suecia.
mmm como está eso del estatus migratorio?
a ver, yo estoy casada, pero todavía no tengo la ciudadanía porque apenas tengo dos anios en Suecia... me afectaría esta nueva ley?
disculpa las molestias Julio, solo para que me quede bien claro :-)
tack!
Así es Lorena, si no has sacado una carnet de identificación la cosa está de pelos para ti de hoy en adelante.
bueno, si, afortunadamente si saqué un ID porque como lo necesitaba por mi trabajo en la universidad, pero creo se vence hasta el 2010!! ufffff.... eso quiere decir que a lo mejor para ese entonces ya tengo la ciudadanía, de la que me salvé, joder, pero que mal plan, no?
gracias por la consulta Julio :-)
Skicka en kommentar