¡Hola amigos de Meksikolainen!
Los invitamos a disfrutar de la 6a. Posada Mexicana en Helsinki el próximo sábado 4 de diciembre de 2010, de 14:00 a 19:00, en el salón Myötämäki (Kallio). Es en el mismo lugar del año pasado.
Como de costumbre, los invitamos a comenzar construyendo sus piñatas para participar en el concurso de piñatas.
En esta ocasión los organizadores aportarán al menos 2 piñatas pero los invitamos a participar en el concurso ya que además así contribuyen a la diversión de niños y adultos.
Como siempre, cantaremos las tradicionales letanías y podrán disfrutar como de una rica comida mexicana.
Por favor les invitamos a confirmar su asistencia marcándola en el grupo de Facebook (www.facebook.com/meksikolainen.fi) o enviando un correo a meksikolainen.posti@gmail.com
Pueden invitar a todos los amigos y familiares que quieran. La entrada general es de 3 euros (adultos) y 2 euros (niños) para poder cubrir los gastos de organización. La comida será vendida por separado al interior (también a un precio moderado). El menú se anunciará próximamente en www.meksikolainen.fi.
Les deseamos un excelente mes y esperamos verlos pronto para comenzar celebrando la época navideña en compañía de nuestras cálidas gente y tradiciones.
Saludos,
Sus amigos de Meksikolainen
Visar inlägg med etikett Posada. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Posada. Visa alla inlägg
fredag, november 19, 2010
¡Hola amigos de Meksikolainen!
fredag, november 12, 2010
Tamales en Gotemburgo
Hola a todos,
Este 27 de noviembre estaré preparando tamales, si te interesa comprar aqui te mando la información.
El precio es de 20kr por tamal. Si tienes alguna duda no dudes en contactarme.
Saludos cordiales,
Monica Martinez
---------------------
Birkagatan 26A
416 56 Göteborg
Sweden
+46 (0)733 140733
måndag, december 17, 2007
PiÑATAS !
Ahora que estamos en "Posadas" y que vuelven las Piñatas, me doy cuenta de que quienes venimos hace 20 años a Suecia seguimos haciendo las piñatas de Estrella. Ya seaben. un globo con papel pegado y luego unos cucuruchos que forman los picos y todo adornado con papél de China ( que aqui en suecia se llama silkespapper)....
Pero que sorpresa me dí la ultima ves que fui a al DF hace 7 meses!
Ya las piñatas son de personajesde peliculas para niños prodcidas por la Warner y anexas!!
Ya las piñatas son de personajesde peliculas para niños prodcidas por la Warner y anexas!!
Yo o sé si tambien les meten en ves de cañas, tejocotes, naranjas y cachuates, como cuado yo rompía piñatas, seguramente ahora serán Ya no gancitos ni Sabritas... me imagino que Snickers, Milkyways, HErsheys y hasta se me hace que tabién hamburguesas!!!
Bueno, para platicarles una anecdota sueca, sueca... resulta que la primea piñata que hicimos en Suecia 1990 (si ya llovió) los dulces que metimos estaban contados dependiendo de cuantos niños participaban.... bueno, al romperla, no se amontonaron ni se jalaron los pelos, ni dieron patadas... simplemente juntaron los dulces, hicieron una rueda en el piso y con todos lo dulces en medio, cada niño/niña tomó solo uno de cada tipo hasta que todos tenían la misma cantidad e igual contanido!!! Guey eso fue mi primera lección de democracia sueca.... !!
Bueno, para platicarles una anecdota sueca, sueca... resulta que la primea piñata que hicimos en Suecia 1990 (si ya llovió) los dulces que metimos estaban contados dependiendo de cuantos niños participaban.... bueno, al romperla, no se amontonaron ni se jalaron los pelos, ni dieron patadas... simplemente juntaron los dulces, hicieron una rueda en el piso y con todos lo dulces en medio, cada niño/niña tomó solo uno de cada tipo hasta que todos tenían la misma cantidad e igual contanido!!! Guey eso fue mi primera lección de democracia sueca.... !!
fredag, november 17, 2006
invitación
Sale la siguiente info de la buena xente del sur de Sverige
Bueno, la siguiente información nos hubiere gustado haber compartido desde hace mucho tiempo por eso de las cuestiones del tiempo what not pero la gente del Mexikanska Sällskap nada mas no agarra la onda de esto del internet y su potencial, así que ustedes disculpen si esto llega como cuestión de last minute. La info la vi primero en el blog de los Göterborgare ....
Se siguen las mismas tradiciones de navidad en La Ciudad de México..? En Oaxaca? En Chihuahua? Qué tradición seguían en tu familia, en tu escuela, en tu cuadra que creés que sea diferente o particular? Esa costumbre que solo los de tu región conocen y los que viven en otra parte de México no conocen? Esa costumbre que les cuentas a tus amigos suecos o internacionales...
Te gustaría asistir a una posada esta navidad en Gotemburgo?...
Que acostumbras hacer en Navidad cuando estás en Suecia?
Bueno, la siguiente información nos hubiere gustado haber compartido desde hace mucho tiempo por eso de las cuestiones del tiempo what not pero la gente del Mexikanska Sällskap nada mas no agarra la onda de esto del internet y su potencial, así que ustedes disculpen si esto llega como cuestión de last minute. La info la vi primero en el blog de los Göterborgare ....Mexikansk grafik
José Guadalupe Posada (1852-1913)
Ny utställning med bilder av Posada - Mexikos mest kända gravör, fyllda av folkliv, anekdoter, satir och samhällskritik. I Posadas konst möter lekfulla skelett monster och människor. Utställningen ger en mustig inblick i Mexikos historia, traditioner och speglar samhällets relation till döden.
Visas i samarbete med Mexikos ambassad.
3 november - 3 december 2006.
söndag, oktober 29, 2006
Mexikanska dödensdag firandet
Aqui les pongo n texo que escribi hace unos años durante una de las ofrendas que cada año pongo en Gotemburgo acopañadop de mi querida Karen y de amigoas/as que dan su corazón por estos festejos.
Este año solo haré la ofrenda el dia 2 durante una ceremonia donde pediremos y daremos perdón a los ancestros y meditaremos por todo lo bueno que hemos recibido de ellos.
Si están interesados ponganlo en el tag y le doy la dirección.
este texto esta en sueco pues siempre me han pedido información sobre la ofrenda.
espero les guste
Mario
Mexikanska dödensdag firandet - en växande uttryckssätt som respons till dödsrädslan
av Mario Hernandez
Dia de Muertos är en ceremoniell dag som blivit tradition bland mexikaner. Den har dock inte alltid varit så självklar för mexikaner at fira det och att göra "Ofrendas". Men under konstnärliga influenser av bl. José Guadalupe Posada (i slutet av 1800 talet), Diego Rivera och Frida Kahlo (i mitten av 1900 talet) och nyligen av flera nutida konstnärer och författare som med stöd av massmedia har spridit vidare dessa traditioner och skapat en ny uttryckningssätt. Av dessa sist nämnda konstnärer finns de flesta i länder utanför Mexico, i stor sätt i California, New York och Illinois, men också i Europeiska städer så som Berlin, Paris, London och Madrid.
Ofrenda i Berlin 2005 (performance av Mario Vazquez)
Den sinkretiska blandning av indiansk tradition och den katolska rum för att dessa traditioner skulle fortsätta ta plats i folkfestligheter efter den spanska invasionen av Amerika, har gjort "Dias de Muertos" till något särskild speciellt för den nuvarande mexikanska kulturen, därför är uttryckssättet inte bunden till något särskild form eller regler utan finns det regellinjer endast för att fullgöra den ursprungliga meningen med "Ofrendas", nämligen att tacka livet för det vi får och påminna oss att vi lever i en subtil tid mellan livet och döden och att denna är bara en fortsättning i processen och att man ska respektera den, börda kontakt med den och (i sista tiden) avdramatisera den.
Traditionella socker skallar
Under dessa konstnärliga former har mexikaner avbildat döden på olika sätt, men den gemensamma drag är att döden inte är en skrämmande gestalt. Döden representeras ofta i form av dödskalar och hela skelettet och har ett naturligt uttryck eller oftast ett komiskt drag som gör att den har fått många att skratta istället för att bli rädda.
Calavera maderista (revolutionär skelett) av J.G.Posada
En av de första konstnärerna som fick ge form och skapade de nu traditionella karaktärer som finns ofta representerade på dessa dagar, var José Guadalupe Posada, en grafiker som ristade tryckplattor och publicerade i slutet av 1800 talet sina figurer i samband med politisk kritik eller berättelser om olyckor eller sagor. Han var inspirerade av det uttrycksfullhet i den spanske konstnären Goya. Posada skapade en karaktär som sedan Diego Rivera skulle ta fram och målade på nytt i sina muralmålningar i Mexico och New York, nämligen "La Catrina" som representerar en välklädd dam från högre klass i samhället. Andra karaktärer var bl annat den "revolutionär" eller den "Sjungande calaca".
En etsning av José G. Posada som grafiker med ”La Catrina” i bakgrund
Ofrendan ställs i altar form och många pekar på att den ska ha 9 nivåer som en pyramid. Man festar med musik, familjen och vänner med de döda. Det som kännetecknar ofrendan är att Man ska ställa den för at de döda ska "komma och njuta" av alla läckerheter som finns på bordet, så som de favorit maträtter, olika drycker och sprit (ofta Tequila eller mezcal), bröd, vatten, salt, samt cigarretter, godis, eftereter, etc.. Allt detta blandad med blommor och stearinljus, Blommorna är ofta ringblommor som blommar ut just vid slutet av oktober och som traditionell är av orange färg, (tagetes) kallad på aztekiska språk "cempasuchitl" (sempa-su-tjil). Bland de ceremoniella vid Ofrendan är att man städar gravarna och läger också ofrendan på de eller man gör det hemma. Det ska finnas en spår av blomblad för att döda ska "hitta hem" som förstärks av dofterna från maträtter och rökelse som traditionell bränns på glödande kol. Denna rökelse är kallad "copal" och är förstenade koda från gran eller liknande träd.
”La Catrina” representerade i levande form under Berlins ofrenda 2005
Jag berättar allt detta eftersom det är ofta så att man kan inte så enkelt ta ut ett element från "Dias de Muertos" utan att förlora hela sammanhanget som finns omkring det i form av ceremonier, färg, doft, och ljud. Men det finns visa lyckade undantag.
(Fortsättning följer)
Este año solo haré la ofrenda el dia 2 durante una ceremonia donde pediremos y daremos perdón a los ancestros y meditaremos por todo lo bueno que hemos recibido de ellos.
Si están interesados ponganlo en el tag y le doy la dirección.
este texto esta en sueco pues siempre me han pedido información sobre la ofrenda.
espero les guste
Mario
Mexikanska dödensdag firandet - en växande uttryckssätt som respons till dödsrädslan
av Mario Hernandez
Dia de Muertos är en ceremoniell dag som blivit tradition bland mexikaner. Den har dock inte alltid varit så självklar för mexikaner at fira det och att göra "Ofrendas". Men under konstnärliga influenser av bl. José Guadalupe Posada (i slutet av 1800 talet), Diego Rivera och Frida Kahlo (i mitten av 1900 talet) och nyligen av flera nutida konstnärer och författare som med stöd av massmedia har spridit vidare dessa traditioner och skapat en ny uttryckningssätt. Av dessa sist nämnda konstnärer finns de flesta i länder utanför Mexico, i stor sätt i California, New York och Illinois, men också i Europeiska städer så som Berlin, Paris, London och Madrid.
Ofrenda i Berlin 2005 (performance av Mario Vazquez)
Den sinkretiska blandning av indiansk tradition och den katolska rum för att dessa traditioner skulle fortsätta ta plats i folkfestligheter efter den spanska invasionen av Amerika, har gjort "Dias de Muertos" till något särskild speciellt för den nuvarande mexikanska kulturen, därför är uttryckssättet inte bunden till något särskild form eller regler utan finns det regellinjer endast för att fullgöra den ursprungliga meningen med "Ofrendas", nämligen att tacka livet för det vi får och påminna oss att vi lever i en subtil tid mellan livet och döden och att denna är bara en fortsättning i processen och att man ska respektera den, börda kontakt med den och (i sista tiden) avdramatisera den.
Traditionella socker skallar
Under dessa konstnärliga former har mexikaner avbildat döden på olika sätt, men den gemensamma drag är att döden inte är en skrämmande gestalt. Döden representeras ofta i form av dödskalar och hela skelettet och har ett naturligt uttryck eller oftast ett komiskt drag som gör att den har fått många att skratta istället för att bli rädda.
Calavera maderista (revolutionär skelett) av J.G.Posada
En av de första konstnärerna som fick ge form och skapade de nu traditionella karaktärer som finns ofta representerade på dessa dagar, var José Guadalupe Posada, en grafiker som ristade tryckplattor och publicerade i slutet av 1800 talet sina figurer i samband med politisk kritik eller berättelser om olyckor eller sagor. Han var inspirerade av det uttrycksfullhet i den spanske konstnären Goya. Posada skapade en karaktär som sedan Diego Rivera skulle ta fram och målade på nytt i sina muralmålningar i Mexico och New York, nämligen "La Catrina" som representerar en välklädd dam från högre klass i samhället. Andra karaktärer var bl annat den "revolutionär" eller den "Sjungande calaca".
En etsning av José G. Posada som grafiker med ”La Catrina” i bakgrund
Ofrendan ställs i altar form och många pekar på att den ska ha 9 nivåer som en pyramid. Man festar med musik, familjen och vänner med de döda. Det som kännetecknar ofrendan är att Man ska ställa den för at de döda ska "komma och njuta" av alla läckerheter som finns på bordet, så som de favorit maträtter, olika drycker och sprit (ofta Tequila eller mezcal), bröd, vatten, salt, samt cigarretter, godis, eftereter, etc.. Allt detta blandad med blommor och stearinljus, Blommorna är ofta ringblommor som blommar ut just vid slutet av oktober och som traditionell är av orange färg, (tagetes) kallad på aztekiska språk "cempasuchitl" (sempa-su-tjil). Bland de ceremoniella vid Ofrendan är att man städar gravarna och läger också ofrendan på de eller man gör det hemma. Det ska finnas en spår av blomblad för att döda ska "hitta hem" som förstärks av dofterna från maträtter och rökelse som traditionell bränns på glödande kol. Denna rökelse är kallad "copal" och är förstenade koda från gran eller liknande träd.
”La Catrina” representerade i levande form under Berlins ofrenda 2005
Jag berättar allt detta eftersom det är ofta så att man kan inte så enkelt ta ut ett element från "Dias de Muertos" utan att förlora hela sammanhanget som finns omkring det i form av ceremonier, färg, doft, och ljud. Men det finns visa lyckade undantag.
(Fortsättning följer)
söndag, november 13, 2005
söndag, oktober 23, 2005
LA FIESTA
Hola a todos!
Retomando el post de Conny sobre la fiesta:
A mi se me hace muy buena idea volver a hacer la posada o la preposada con todos ustedes. Ya ha sido un año de posts y mensajitos en el tag board y ahora es justo que nos veamos las caras para conversar, tomarnos un tequilita o una cerveza o incluso hasta bailar (¡Ay hace mucho tiempo que no lo hago!).
Ya hay nuevos integrantes y ojalá se pudieran apuntar también a a la celebración. No hay que dejar de lado o en el olvido la propuesta de Conny y si lo vamos a hacer ya deberíamos organizarnos y decidir en donde se haría el festejo.
Saludos
Alejandra
Retomando el post de Conny sobre la fiesta:
A mi se me hace muy buena idea volver a hacer la posada o la preposada con todos ustedes. Ya ha sido un año de posts y mensajitos en el tag board y ahora es justo que nos veamos las caras para conversar, tomarnos un tequilita o una cerveza o incluso hasta bailar (¡Ay hace mucho tiempo que no lo hago!).
Ya hay nuevos integrantes y ojalá se pudieran apuntar también a a la celebración. No hay que dejar de lado o en el olvido la propuesta de Conny y si lo vamos a hacer ya deberíamos organizarnos y decidir en donde se haría el festejo.
Saludos
Alejandra
fredag, oktober 21, 2005
Un año y poco mas...
Esta es una propuesta pero en serio!!
En diciembre será un año desde que nos reunimos, se acuerdan? Además debemos de celebrar el aniversario de Raza Cósmica verdad Julio?
Creo que deberíamos hacer la tradición de juntarnos al menos una vez al año, fué muy padre la vez pasada y asi compartir un poco de nuestras experiencias en este "gélido" país no creen?
Pues bien, asi que vamos poniéndonos manos a la obra. Primero que digan los que les late la idea, luego propongan lugar y fecha. El año pasado fue "Posada" pero si es muy dificil por la fecha podriamos hacer "pre-posada".
Yo una vez más, ofrezco mi casita pero claro, habrá algunos que digan que está muy lejos, que mejor en otro lado, etc.. así que hablen ahora... o callen para siempre! :o)
Espero sus respuestas.
Un beso:
Conny
En diciembre será un año desde que nos reunimos, se acuerdan? Además debemos de celebrar el aniversario de Raza Cósmica verdad Julio?
Creo que deberíamos hacer la tradición de juntarnos al menos una vez al año, fué muy padre la vez pasada y asi compartir un poco de nuestras experiencias en este "gélido" país no creen?
Pues bien, asi que vamos poniéndonos manos a la obra. Primero que digan los que les late la idea, luego propongan lugar y fecha. El año pasado fue "Posada" pero si es muy dificil por la fecha podriamos hacer "pre-posada".
Yo una vez más, ofrezco mi casita pero claro, habrá algunos que digan que está muy lejos, que mejor en otro lado, etc.. así que hablen ahora... o callen para siempre! :o)
Espero sus respuestas.
Un beso:
Conny
söndag, december 05, 2004
Posada en Linköping
Pos ayer fue la posada que la muy amable de Coyntha con sus esfuerzos y animos se armó. Ahora entrar a ver el blog de Raza Cósmica adquiere nuevas tonalidades pues los nicks tienen caras a los cuales referirse y eso es placentero. Llegamos casi a casa, lo cual dice mucho en sí ya que el ambiente estuvo libre de tensiones y nerviosismos, bueno, un poco quizá pero ya entrados en la tmosfera dela fiesta no se hicieron esperar las charlas de las cuales hubo un montón. Estuvieron Alejandra de Linköping, Mario, también de Linköping, Alejandra de Örebro y la hostess Conny además de otra paisana de nombre Ruth y todos con sus respectivas familias. Me imagino que a nuestras queridas familias suecas o parejas se les hace raro que hagamos fiestas de este tipo, un tanto celebratorias y sin par en la sociedad sueca, cosa, que uno al llevar años por acá hasta le pierde uno callo a esto de las celebraciones pero acá no hubo nada eso, muchas caras nuevas, nuevas amistades y pues en fin, muy agradable el show.
De comida se armó la gran sorpresa puesto que lo que uno piensa son las mismas cosas más de las veces resultan ser todo lo contrario y eso es lo bello del país de donde vinimos no? Tantos matices de un sólo sustantivo como lo es México. Yo tenía sólo una idea de lo que es mole y Conny me vino a demostrar que el mole tiene otras variaciones que yo nunca me lo hubere esperado, el mole que ella hizo, que estaba para chuparse los dedos es menester enfatizar, consistía de carne porcina y el mole en su mero jugo. Le mencioné que para mi eso parecía carne desehebrada pero al probar y preguntar constaté que no era así, pues la carne deshebrada es de carne bovina y no porcina. Los parrales, y el arroz rojo por igual, demandaron dos vueltas al buffet que se armo en la cocina de Conny. Por igual, mi capirotada fue una cuestión de una pequeña controversía ya que los jalicienses presentes se sorprendieron de que en Tijuana se use la capirotada para fiestas navideñas ya que allá, según mi entender, se usa sólo para las pascuas, sea lo de cada quién la capirotada causó un bien paladar entre varios de los presentes en la posada. Por último, también es justo mencionar que hubo guacamole con chips sumamente exquisito, así que el buen gusto mexicano se hizo presente en la fiesta y ya que estamos en estas aprovecho para darle las gracias a Conny por tremendazo fiestón e invitarnos tan amablemente a su house.
Por otro lado el convivio también dio de mucho de que hablar puesto que Alejandra de Linköping trajó una botella de tequila lo cual ayudo a aflojar un poco el ambiente que, desafortunadamente si apenas estaba agarrando viada cuando yo parti de la casa de Conny. Por lo menos yo tuve que dar explicaciones de lo que es un xicano tijuanense a Mario y Ruth los cuales casi me pusieron en contra de la pared por enunciar esos sacrilegios para sus oidos. Cosa que se comprende por las diferencias de zonas geográficas del país del cual provenimos cada uno. Para mi sorpresa, me di cuenta cuanta familiaridad hay entre la gente de Jalisco y Tijuana ya que en Jalisco conocen el jocoqui cosa que creí era sólo un platillo norteño. Eso me dio grandes insights de la composición social que compone mi ciudad de Tijuana la cual es de mencionarse, sólo tiene un poco más de cien años de haber sido fundada.
En fin, se me fue muy grato compartir unas cuantas horas con todos ustedes, saludos y esperemos la fiesta haya seguido con todo el esplendor que la dejé, pero conste que para la otra es hasta la madrugada ¿eh?
Salut!
De comida se armó la gran sorpresa puesto que lo que uno piensa son las mismas cosas más de las veces resultan ser todo lo contrario y eso es lo bello del país de donde vinimos no? Tantos matices de un sólo sustantivo como lo es México. Yo tenía sólo una idea de lo que es mole y Conny me vino a demostrar que el mole tiene otras variaciones que yo nunca me lo hubere esperado, el mole que ella hizo, que estaba para chuparse los dedos es menester enfatizar, consistía de carne porcina y el mole en su mero jugo. Le mencioné que para mi eso parecía carne desehebrada pero al probar y preguntar constaté que no era así, pues la carne deshebrada es de carne bovina y no porcina. Los parrales, y el arroz rojo por igual, demandaron dos vueltas al buffet que se armo en la cocina de Conny. Por igual, mi capirotada fue una cuestión de una pequeña controversía ya que los jalicienses presentes se sorprendieron de que en Tijuana se use la capirotada para fiestas navideñas ya que allá, según mi entender, se usa sólo para las pascuas, sea lo de cada quién la capirotada causó un bien paladar entre varios de los presentes en la posada. Por último, también es justo mencionar que hubo guacamole con chips sumamente exquisito, así que el buen gusto mexicano se hizo presente en la fiesta y ya que estamos en estas aprovecho para darle las gracias a Conny por tremendazo fiestón e invitarnos tan amablemente a su house.
Por otro lado el convivio también dio de mucho de que hablar puesto que Alejandra de Linköping trajó una botella de tequila lo cual ayudo a aflojar un poco el ambiente que, desafortunadamente si apenas estaba agarrando viada cuando yo parti de la casa de Conny. Por lo menos yo tuve que dar explicaciones de lo que es un xicano tijuanense a Mario y Ruth los cuales casi me pusieron en contra de la pared por enunciar esos sacrilegios para sus oidos. Cosa que se comprende por las diferencias de zonas geográficas del país del cual provenimos cada uno. Para mi sorpresa, me di cuenta cuanta familiaridad hay entre la gente de Jalisco y Tijuana ya que en Jalisco conocen el jocoqui cosa que creí era sólo un platillo norteño. Eso me dio grandes insights de la composición social que compone mi ciudad de Tijuana la cual es de mencionarse, sólo tiene un poco más de cien años de haber sido fundada.
En fin, se me fue muy grato compartir unas cuantas horas con todos ustedes, saludos y esperemos la fiesta haya seguido con todo el esplendor que la dejé, pero conste que para la otra es hasta la madrugada ¿eh?
Salut!
onsdag, december 01, 2004
Ultimando detalles para la posada
Hola, Hej, Hello!!
Aquí estamos mas que puestos esperándolos para la posada. Paso a dar los detalles para que queda mas que reconfirmado ok?
Posada el día sábado 4 de diciembre a las 15.00 hasta que cada quien quiera quedarse.(No pongo hora límite!)
Dirección: Fallavägen 1, 597 42 Åtvidaberg.
Si quieren pueden entrar a www.eniro.se y ahi escogen Privatpersoner y escriben mi nombre: Coyntha Sedvall, luego le dan click a Karta y les va a mostrar el mapa el lugar exacto donde está ubicada la casa asi no hay pierde, pero si alguien lo necesita me llaman y ya les ayudo a llegar ok?
Viniendo por la carretera E4 desde Estocolmo hay que llegar a Linköping y luego tomar la carretera 35 que va hacia Västervik. Esta es la que los lleva a Åtvidaberg pues está en el camino hacia Västervik. Si vienen de otro lado como Örebro, tambien seguir hasta Linköping para tomar la carretera 35 ok?
Entonces quedamos asi con lo que cada quien va a traer:
* JULIO: capirotada
* ALEJANDRA de Örebro: refrescos y julmust
*MARIO de Linköping: botanas y nachos
*ALEJANDRA de Linköping: desechables y tequilita.
*CONNY: Mole y frijolitos
Queda preguntar si alguien, se ofrece a traer unos ricos y deliciosos "korv med bröd" o dicho de otra manera unos hot dogs. El pan y las salchichas para los que no coman nuestra deliciosa comida mexican, por ejemplo nuestras respectivas parejas o los niños. Quien dice yo?? Acá en la casa tenemos ketchup y mostaza :D
Yo tambien habia pensado tener unos dulces para los niños... alguien puede traer algo rico para los niños?
Falta por confirmar Elena de Falun, si ellos vienen entonces traerán la piñata y las velitas para cantar la letanía, pero si no vienen pues nos quedaremos sin piñata :( Ojalá que si puedan, esperemos que nos confirme!
He visto que tenemos a otro Mario, y que sepa que el tambien es bienvenido, si acaso te animas porfa mandame un mail para confirmar si??
No sé si me estoy olvidando de algo, espero que no. Pero si algo falta diganlo. Animense y veamos quien coopera con lo que falta porfa!!
Por cierto, que vamos a hacer?? platicar y platicar y comer claro!! si alguien quiere traerse sus cds de musica tambien bienvenidos ok?
Julio: no te olvides de traerte la digital eh? ;) que tiene que quedar huella de este evento en el blog para los que no puedan asistir.
Bueno me despido esperando que escriban para dar los ultimos retoques al pachangón.
Saludos. Conny.
Aquí estamos mas que puestos esperándolos para la posada. Paso a dar los detalles para que queda mas que reconfirmado ok?
Posada el día sábado 4 de diciembre a las 15.00 hasta que cada quien quiera quedarse.(No pongo hora límite!)
Dirección: Fallavägen 1, 597 42 Åtvidaberg.
Si quieren pueden entrar a www.eniro.se y ahi escogen Privatpersoner y escriben mi nombre: Coyntha Sedvall, luego le dan click a Karta y les va a mostrar el mapa el lugar exacto donde está ubicada la casa asi no hay pierde, pero si alguien lo necesita me llaman y ya les ayudo a llegar ok?
Viniendo por la carretera E4 desde Estocolmo hay que llegar a Linköping y luego tomar la carretera 35 que va hacia Västervik. Esta es la que los lleva a Åtvidaberg pues está en el camino hacia Västervik. Si vienen de otro lado como Örebro, tambien seguir hasta Linköping para tomar la carretera 35 ok?
Entonces quedamos asi con lo que cada quien va a traer:
* JULIO: capirotada
* ALEJANDRA de Örebro: refrescos y julmust
*MARIO de Linköping: botanas y nachos
*ALEJANDRA de Linköping: desechables y tequilita.
*CONNY: Mole y frijolitos
Queda preguntar si alguien, se ofrece a traer unos ricos y deliciosos "korv med bröd" o dicho de otra manera unos hot dogs. El pan y las salchichas para los que no coman nuestra deliciosa comida mexican, por ejemplo nuestras respectivas parejas o los niños. Quien dice yo?? Acá en la casa tenemos ketchup y mostaza :D
Yo tambien habia pensado tener unos dulces para los niños... alguien puede traer algo rico para los niños?
Falta por confirmar Elena de Falun, si ellos vienen entonces traerán la piñata y las velitas para cantar la letanía, pero si no vienen pues nos quedaremos sin piñata :( Ojalá que si puedan, esperemos que nos confirme!
He visto que tenemos a otro Mario, y que sepa que el tambien es bienvenido, si acaso te animas porfa mandame un mail para confirmar si??
No sé si me estoy olvidando de algo, espero que no. Pero si algo falta diganlo. Animense y veamos quien coopera con lo que falta porfa!!
Por cierto, que vamos a hacer?? platicar y platicar y comer claro!! si alguien quiere traerse sus cds de musica tambien bienvenidos ok?
Julio: no te olvides de traerte la digital eh? ;) que tiene que quedar huella de este evento en el blog para los que no puedan asistir.
Bueno me despido esperando que escriban para dar los ultimos retoques al pachangón.
Saludos. Conny.
tisdag, november 30, 2004
Preguntas
Haciendo uso de mi memoria y tratando de evitar las multiples lagunas mentales, trate de recordar a que hora sera la posada....y pos no, no tengo registrada ninguna hora ya sea a.m. o p.m.
Entons me pregunto: A que hora empieza la posada?
Puedo sugerir que empiece maomenos temprano? Digo pa aprovechar, ya que los de Örebro no pernoctaran en Linköping.
Y fuera de contexto queda la siguiente pregunta:
En que quedo el pex con las bebidas Conny? Que compro? que no compro? o no compro nada?
...Tomaremos sólo agua?
Entons me pregunto: A que hora empieza la posada?
Puedo sugerir que empiece maomenos temprano? Digo pa aprovechar, ya que los de Örebro no pernoctaran en Linköping.
Y fuera de contexto queda la siguiente pregunta:
En que quedo el pex con las bebidas Conny? Que compro? que no compro? o no compro nada?
...Tomaremos sólo agua?
måndag, november 22, 2004
Yo tambien voy a ir . . .
¡Hola a todos!
Con respecto a lo de la posada, yo también estoy más puesta que un calcetín.
Asi que por si hay alguna duda, aqui estoy confirmando mi asistencia y la de mi novio.
Por cierto, mi nick en el blog ya no es siva-starla, ahora es Tlazolteotl.
Saludos
Alejandra (de Linköping)
Con respecto a lo de la posada, yo también estoy más puesta que un calcetín.
Asi que por si hay alguna duda, aqui estoy confirmando mi asistencia y la de mi novio.
Por cierto, mi nick en el blog ya no es siva-starla, ahora es Tlazolteotl.
Saludos
Alejandra (de Linköping)
lördag, november 20, 2004
Que pez con la posada?!
Me uno a la pregunta:
Se hace o no?
Yo por mi parte, hago del conocimiento publico que mi asistencia a dicho evento pre-navideño sigue en pie...Jalisco no se raja señores.
Asi que....que?
Disculpa si utilizo este espacio tuyo Alejandra, solo quiero confirmar mi presencia a la Posada este 4 de Dic. Por lo que yo sé, Elena, Alejandra, Conny y yo estamos puestos, los demás no sé, o sea Alejandra de Linköping pues, el Marcos le atoraron sus labores allá 'on esta a -28, qué calor Marcos! Creo que hasta Mario había expresado su interes por ir mas no sé que onda ahí.
Julio
Se hace o no?
Yo por mi parte, hago del conocimiento publico que mi asistencia a dicho evento pre-navideño sigue en pie...Jalisco no se raja señores.
Asi que....que?
Disculpa si utilizo este espacio tuyo Alejandra, solo quiero confirmar mi presencia a la Posada este 4 de Dic. Por lo que yo sé, Elena, Alejandra, Conny y yo estamos puestos, los demás no sé, o sea Alejandra de Linköping pues, el Marcos le atoraron sus labores allá 'on esta a -28, qué calor Marcos! Creo que hasta Mario había expresado su interes por ir mas no sé que onda ahí.
Julio
fredag, november 19, 2004
Se hace o no se hace?
Hola a todos!!
Tengo muchos dias que no puedo leer los mensajitos que se ponen aqui en nuestro blog, los que son como en forma de dialogo por lo tanto no puedo leer si han comentado algo mas acerca de la posada. A alguien mas le pasa lo mismo? porque pasa ésto eh?
Me gustaria saber si se va a hacer o no y si de seguro van a venir!! porque no me gustaria quedarme esperandolos eh??? y quedarme como novia de rancho!!
Porfa!! digan algo.... confirmen y comenten si???
Elena regresa el dia 27 de noviembre con todo y piñata de su viaje a Mexico.
Bueno, yo espero que al final no se rajen y vengan. Tambien que me digan quien se queda a dormir y todo ese rollo.
Saludos con nieve!! Ah por cierto el miercoles 17 fue mi cumple y de regalo cayó la primer nevada!!
Conny
Tengo muchos dias que no puedo leer los mensajitos que se ponen aqui en nuestro blog, los que son como en forma de dialogo por lo tanto no puedo leer si han comentado algo mas acerca de la posada. A alguien mas le pasa lo mismo? porque pasa ésto eh?
Me gustaria saber si se va a hacer o no y si de seguro van a venir!! porque no me gustaria quedarme esperandolos eh??? y quedarme como novia de rancho!!
Porfa!! digan algo.... confirmen y comenten si???
Elena regresa el dia 27 de noviembre con todo y piñata de su viaje a Mexico.
Bueno, yo espero que al final no se rajen y vengan. Tambien que me digan quien se queda a dormir y todo ese rollo.
Saludos con nieve!! Ah por cierto el miercoles 17 fue mi cumple y de regalo cayó la primer nevada!!
Conny
onsdag, oktober 27, 2004
Nuestra Posada
Como Julio les comentó, él no puede para la fecha que habiamos planeado. Asi que ahora va la pregunta al aire, pueden que sea el dia sabado 27 de diciembre a las 15.00 horas en Åtvidaberg ( mi/su casa)?
Por el momento los que han confirmado que vienen son:
* Alejandra con esposo y bebe, trae refrescos y julmust.
* Elena con esposo, trae piñata ( con dulces supongo), velitas y las letanias para cantar.
* Julio con esposa y 2 niñas, rica capirotada.
* Marco con su látigo y una amiga colombiana, y sin confirmar lo que trae.
* Alejandra de Linköping (Siva-starla) con su novio, tequila y sangria (Falta por confirmar por email)
*Conny con esposo y niños, mole y frijolitos.
Estoy bien??? ayúdenme si me equivoco porfa.
Lo que falta:
- Botanitas
- Lo desechable: vasos, platos, servilletas, tenedores
- tortillas, tostadas, bolillos ( o lo que encuentren por acá) o ya de menos nachos para el mole y frijolitos.
- Seria bueno hacer unas bolsitas de dulces para los niños no?
Espero que el cambio de día sea confirmado por todos. Tambien les queria comentar un poco mas acerca del lugar donde vivo.
El pueblo se llama Åtvidaberg y es a 35 kms de Linköping. Mas adelante les paso mas detalles de como llegar. Vivo en casa asi que no creo que haya problema si necesitan quedarse a dormir por aquello de que esta lejos, si se traen sus sleepings bags la hacemos, piso hay mucho!! mi casa esta en renovacion pero creo que lo que realmente importa es que nos juntemos no? asi que solo digan quien necesita alojamiento y ya está.
Y que no se diga que los mexicanos somos puro bla, bla, bla.
A mi, en lo personal me da mucho gusto tan solo de pensar en la idea de juntarno, pues siempre he sentido que no hay casi mexicanos viviendo por acá y el saber que tenemos algo en común todos me emociona. Por otro lado, tambien me gustaria mucho ver la reaccion de nuestras parejas suecas al ver reunido a tanto mexicano y echando relajo y buen rollo. Que no digan que no nos sabemos organizar tambien y ademas con una pachanga de mucho ambiente no?
Sería bueno, si tienen se traigan sus cds de musica para ponerla.
Bueno, ya saben escriban, hablen, digan y manden mail a mi direccion coyhe@ida.liu.se para que quede reconfirmado.
Como dice Julio, hablen ahora o callen para siempre!!
Saludos desde mi chamba :(
Conny
tisdag, oktober 26, 2004
Sobre la Posada en Linköping
Ok, yo me apunto también, llevaré capirotada y a mis hijas y señora, (es la que maneja porque el Julio no sabe manejar eso a pesar de sus 38 añejos en la faz de esta tierra). Parece que se va a armar en la casa de Conny el 4 de Diciembre y ella a propuesto, además de generosamente poner su house para la fiesta navideña, la hora, o sea a las 15:00.
Por favor, los que que quieran ir hagenselo saber a Conny la quién de seguro estará comiendose las uñas de preocupación por saber quienes y quienes no se compreten a la reunión Linköpiniana. Su email es el siguiente coyheATidaDOTliuDOTse (o miren el tagboard, ahí esta también...
He visto que Elena, Marcos, y Siva-starla están más que apuntadisimos los que suman cinco al festejo.
Segun esto Conny dice prometer, mole para taquitos o tostadas y frijolitos.
Elena: dice que una piñata ...erhm, really?
Marcos, sin definir ... una Colombiana y un latigo? A jijos, pos si no es Pascua tu! :-)
Siva-Starla: aguaardiente y sangria ...
Yo mix? Una capirotada...
Hablen, digan, opinen, discutan, insulten o saquen la lengua de perdis porque el silencio no se escucha aún en la internet...
mi email es el siguiente por si alguien quiere mandarme un mensajillo por ahí ...julio.martinezATyonderliesitDOTorg
También es menester sacar ideas sobre comidas, piensen en platillos que podamos ahcer o llevar o lo que quisieren probar traer, aún es más que tiempo pero recuerden el tiempo vuela, así que saquen ideas!
Por favor, los que que quieran ir hagenselo saber a Conny la quién de seguro estará comiendose las uñas de preocupación por saber quienes y quienes no se compreten a la reunión Linköpiniana. Su email es el siguiente coyheATidaDOTliuDOTse (o miren el tagboard, ahí esta también...
He visto que Elena, Marcos, y Siva-starla están más que apuntadisimos los que suman cinco al festejo.
Segun esto Conny dice prometer, mole para taquitos o tostadas y frijolitos.
Elena: dice que una piñata ...erhm, really?
Marcos, sin definir ... una Colombiana y un latigo? A jijos, pos si no es Pascua tu! :-)
Siva-Starla: aguaardiente y sangria ...
Yo mix? Una capirotada...
Hablen, digan, opinen, discutan, insulten o saquen la lengua de perdis porque el silencio no se escucha aún en la internet...
mi email es el siguiente por si alguien quiere mandarme un mensajillo por ahí ...julio.martinezATyonderliesitDOTorg
También es menester sacar ideas sobre comidas, piensen en platillos que podamos ahcer o llevar o lo que quisieren probar traer, aún es más que tiempo pero recuerden el tiempo vuela, así que saquen ideas!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)